?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

      Первое апреля уже позади, поэтому, надеюсь, никто не подумает, чтоя шучу. Какие уж там шутки! Информация о волонтёрах, готовых совершенно бесплатно показать гостям из-за рубежа свой город, размещана на многих брюссельских сайтах. 
      Оказывается, в ряды волонтёров организации The Brussels Greeters входит 70 человек, и говорят они на 12 языках, среди которых значится и русский. Показывают  приезжим не расхожий "туристический Brussels", а свой собственный Брюссель - единственный и неповторимый.  Только путешествуй!
      Чтобы записаться на экскурсию, нужно заранее заполнить на английском языке заявку, опубликованную на их сайте. Брюссельские волонтёры входят в Глобальную сеть экскрурсоводов-добровольцев. Отделения этой организации открыты во многих странах, но, если судить по официальному сайту, пока ещё не в России. Однако, в Рунете я откопала русскоязычный сайт организации с тем же названием. Она тоже заявляет волонтёрские экскурсии, но внизу сайта всё же помещает  кнопочку "добровольные пожертвования". Возможно, эти добровольные пожертвования должны пойти на благие цели. Но, видимо, Глобальная сеть предпочитает отделить"мух от котлет", а потому не не принимает этих россиян в свои ряды. Такие вот штучки... 

Comments

( 20 comments — Leave a comment )
(Deleted comment)
marinatoptygina
Apr. 6th, 2011 01:11 pm (UTC)
Да, хочу сама опробовать эту систему. Я вообще не люблю ничего официального, "глянцевого" и много идей всегда черпаю именно от местных жителей.
(Deleted comment)
marinatoptygina
Apr. 6th, 2011 01:30 pm (UTC)
Уж надеюсь...
sanjalica
Apr. 6th, 2011 02:24 pm (UTC)
Интересно было бы попасть на такую "личную" экскурсию...
Мне из всего города запомнились, конечно же центральная площадь, - Гроте Маркт, - и её окрестности... А в целом впечатление осталось не настолько яркое, чтобы хотелось вернуться именно в Брюссель (потому что гораздо больше нравятся Антверпен, Гент и Брюгге. И я всегда предпочитаю их Брюсселю).
Думаю, эти люди, что показывают "свой" город, могли бы изменить такой взгляд...
marinatoptygina
Apr. 6th, 2011 02:33 pm (UTC)
Лично мне, как "фламандской душе" приятно, что Вы называете главную площадь Брюсселя на фламандский манер - Гроте Маркт, а не Гранд Пляс, как большинство людей!
Если я правильно понимаю, летом Вы собираетесь в те края? Вот и будет шанс записаться! Главное, в Бельгии всё близко, так что мимо Брюсселя не проедешь.
sanjalica
Apr. 6th, 2011 02:50 pm (UTC)
Я туда прилетаю и оттуда улетаю (если Бог даст) )))
У нас довольно обширная программа на 10 дней и, честно говоря, Брюссель даже не рассматривался (ещё и по причине того, что элементарно не хватит дней).
Но ссылочку подруге послала. На всякий случай...
)))
marinatoptygina
Apr. 6th, 2011 03:13 pm (UTC)
Правильно. А вдруг получится?!
wild_hedgehogs
Apr. 6th, 2011 04:25 pm (UTC)
Спасибо! Интересно будет присмотреться.
Жалко, что в России это не практикуется. У нас столько всего "непарадного"!
marinatoptygina
Apr. 7th, 2011 05:53 am (UTC)
У нас просто нет такой системы соцобеспечения, как на Западе. И многие просто не в состоянии заниматься благотворительностью. Хотя есть и те, кто вполне мог бы, но не хочет.
zigankova
Apr. 7th, 2011 02:06 am (UTC)
Спасибо за информацию, всегда поддерживаю волонтеров, святые люди....
marinatoptygina
Apr. 7th, 2011 05:55 am (UTC)
Я тоже. Но главное, на мой взгляд, что они предлагают альтернативу. Не в том смысле, что покажут город бесплатно, а в том, - что покажут по-своему.
jirafka
Apr. 7th, 2011 02:20 am (UTC)
Интересно, как относятся к этому профессиональные экскурсоводы?
marinatoptygina
Apr. 7th, 2011 05:56 am (UTC)
Это надо, конечно, спросить у них. Но, на мой взгляд, они друг другу не конкуренты. Работают с разной публикой.
excursovod
Apr. 7th, 2011 07:02 am (UTC)
Спасибо за ссылку, интересно попробовать, как это работает.
marinatoptygina
Apr. 7th, 2011 07:24 am (UTC)
А нам интересно Ваше мнение. Как Вы думаете, добровольцы могут быть конкурентами профессионалам?
excursovod
Apr. 7th, 2011 09:57 am (UTC)
Вполне допускаю что могут.
Но есть несколько вопросов.
- добровольцы, скорее всего, рассказывают на своем родном языке, поэтому может возникнуть языковой барьер.
- в большинстве стран профессия гида/экскурсовода сертифицируется. В каких-то странах за этим строго следят, где-то смотрят сквозь пальцы. Я сразу посмотрел, есть ли у них добровольцы в Италии, но никого не обнаружил. Думаю из-за того, что там наиболее сильный контроль за этим.

marinatoptygina
Apr. 7th, 2011 10:57 am (UTC)
1)По первому пункту могу сразу солаться на свой пост: есть информация, что в Брюсселе волонтёры ведут экскурсии на 12 языках, в том числе и на русском. В других городах спи ски языкв свои, но они везде включают не один язык.
2)Сомневаюсь, что добровольцы имеют сертификаты. Если бы они их имели, то работали бы за деньги. А тут в том и фишка: говорю, что хочу, но бесплатно. Вероятно, внутри самой волонтёрской организации существуют какие-то методы отбора. Но это точно не официальные дипломы.
3) В Бельгии, насколько мне известно, профессиональным гидом стать тоже непросто. Чтобы брать с людей деньги, надо иметь на это право. Но добровольцам никто не мешает функционировать. Наоборот, городские сайты их всячески рекламируют.
(no subject) - readandlook - Oct. 21st, 2011 04:51 pm (UTC) - Expand
marinatoptygina
Oct. 21st, 2011 04:55 pm (UTC)
Основные достопримечательности, конечно, будете знать. Но в Брюсселе не они делают погоду! Есть такие уголки, такие местечки, которые Вы сами вовек не найдёте. Я, конечно, не знаю, что именно они Вам покажут. Но предполагаю, что-то в этом роде. Если получится с ними пройтись, дайте знать!
(no subject) - readandlook - Oct. 21st, 2011 05:13 pm (UTC) - Expand
marinatoptygina
Oct. 21st, 2011 05:43 pm (UTC)
Спасибо! Мне важно знать, так ли это, как они описывают. Если так, то будем всем рекомендовать!
( 20 comments — Leave a comment )

Latest Month

June 2016
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com